Организации
Некоммерческая организация
Автономная некоммерческая организация «Мультипликационная студия «Татармультфильм»
Поддержка здравоохранения и образования, культуры и спорта, ветеранов и молодежи.
В 2023 году Объединение «Татармультфильм» выпустило русскоязычную версию полнометражного анимационного фильма «Альмандар».
Анимационный фильм был снят по мотивам произведения татарского драматурга Туфана Миннулина «Старик из деревни Альдермыш».
Фильм о любви к жизни, семейных ценностях и народной мудрости, предназначен для семейного просмотра и будет интересен как взрослой, так и детской аудитории.
Аннотация фильма:
В Небесной канцелярии чрезвычайное происшествие – обнаружился несанкционированный долгожитель, а именно старик по имени Альмандар из татарской деревни Альдермыш. Он остался жив, сумев перехитрить агента Небесной канцелярии под номером 1550, отправленного забрать его душу.
Теперь руководитель требует от Агента №1550, чтобы тот вновь отправился на Землю и привел душу Альмандара. Но сделать это Агенту №1550 будет не так-то просто: по документам Небесной канцелярии Альмандар уже значится пребывающим на небесах и теперь может отправиться туда только добровольно, подписав повестку.
Длительность фильма – 68 минут
Оригинальная русскоязычная версия включает:
1. Полноценный художественный перевод, включая арии и песни.
2. Разработку русскоязычного липсинга и перемонтаж сцен.
3. Озвучивание персонажей теми же актёрами театра им. Г. Камала (Равиль Шарафеев, Эмиль Талипов, Ильнур Закиров и др.).
Видеографический анимационный сериал «Әминә» основан на лексическом минимуме (167 слов) программы, утвержденной Министерством образования и науки Республики Татарстан. Сериал использует эффективные методы запоминания новых слов, доказавшие свою востребованность в мировом масштабе (музыкально-ритмические ролики, как «Baby Shark» на английском языке и "Синий трактор" на русском языке). Лексический минимум слов разделен на 32 анимационных ролика продолжительностью 1 минута 30 секунд. Созданы оригинальные персонажи проекта, слова разделены на ролики, выполнено их музыкальное оформление. 5 роликов профинансированы мэрией Казани, и готовые ролики размещены в ютуб-канале и официальных страницах Мэрии в социальных сетях.
Целью проекта «Әминә» является достижение начального уровня владения и понимания татарского языка детьми младшей и средней группы (3-5 лет) в дошкольных образовательных учреждениях. Анимационные ролики облегчат и усовершенствуют работу воспитателей и преподавателей ДОУ, также начальных классов общеобразовательных школ.
Анимационный фильм был снят по мотивам произведения татарского драматурга Туфана Миннулина «Старик из деревни Альдермыш».
Фильм о любви к жизни, семейных ценностях и народной мудрости, предназначен для семейного просмотра и будет интересен как взрослой, так и детской аудитории.
Аннотация фильма:
В Небесной канцелярии чрезвычайное происшествие – обнаружился несанкционированный долгожитель, а именно старик по имени Альмандар из татарской деревни Альдермыш. Он остался жив, сумев перехитрить агента Небесной канцелярии под номером 1550, отправленного забрать его душу.
Теперь руководитель требует от Агента №1550, чтобы тот вновь отправился на Землю и привел душу Альмандара. Но сделать это Агенту №1550 будет не так-то просто: по документам Небесной канцелярии Альмандар уже значится пребывающим на небесах и теперь может отправиться туда только добровольно, подписав повестку.
Длительность фильма – 68 минут
Оригинальная русскоязычная версия включает:
1. Полноценный художественный перевод, включая арии и песни.
2. Разработку русскоязычного липсинга и перемонтаж сцен.
3. Озвучивание персонажей теми же актёрами театра им. Г. Камала (Равиль Шарафеев, Эмиль Талипов, Ильнур Закиров и др.).
Видеографический анимационный сериал «Әминә» основан на лексическом минимуме (167 слов) программы, утвержденной Министерством образования и науки Республики Татарстан. Сериал использует эффективные методы запоминания новых слов, доказавшие свою востребованность в мировом масштабе (музыкально-ритмические ролики, как «Baby Shark» на английском языке и "Синий трактор" на русском языке). Лексический минимум слов разделен на 32 анимационных ролика продолжительностью 1 минута 30 секунд. Созданы оригинальные персонажи проекта, слова разделены на ролики, выполнено их музыкальное оформление. 5 роликов профинансированы мэрией Казани, и готовые ролики размещены в ютуб-канале и официальных страницах Мэрии в социальных сетях.
Целью проекта «Әминә» является достижение начального уровня владения и понимания татарского языка детьми младшей и средней группы (3-5 лет) в дошкольных образовательных учреждениях. Анимационные ролики облегчат и усовершенствуют работу воспитателей и преподавателей ДОУ, также начальных классов общеобразовательных школ.